Ето малка част от понятията, с които борави винтидж обществото по света и у нас. С тяхна помощ всеки начинаещ порцеланохолик би могъл да се ориентира в обстановката на пазара за second hand находки.

Антика (antique), предмет с антикварна стойност. Съществува дебат на каква вързаст трябва да бъде един предмет, притежаващ някакъв вид уникалност и значимост, за да бъде титулован по този начин – на 50, 80 или 100 години. В световен мащаб все пак битува схващането, че долната граница е 100. Важно е да се отбележи, че никоя антика не може да бъде окачествена като антична.

Винтидж предмет. Експертите наричат по този начин предмети на възраст между 50 и 100 години. Според някои диапазонът е 20-100 години. Това често са предмети с колекционерска стойност.

Ретро предмет. Предмет създаден неотдавна, като не възрастта му е водеща, а асоциациите към отминали времена, които буди той.

Aнтичен (ancient) предмет или antiquity. Според световните стандарти така може да бъде наречен предмет на възраст поне 1000 години. Действително като синоними на античен в българския синонимен речник фигурират думите стар, старовремски, старинен. Според тълковния речник на ИБЕ при БАН обаче думата античен има значение на древен и такъв, който се отнася до старогръцката или старата римска култура или иначе казано до периода Античност, обхващащ приблизително VIII в. пр. Хр. – V в. сл. Хр. Горното води до извода, че антични предмети към днешна дата са изложени в музеи, пазят се в частни колекции, продават се на търгове обичайно за баснословни суми.

Двоен сет. Конфигурация от чаша за кафе/чай и подложна чиния.

Троен сет. Конфигурация от чаша за кафе/чай, подложна чиния и десертна чиния.

Подглазурна декорация. Изображения отпечатани или изрисувани под покрѝвния прозрачен гланцов слой на изделието, заради което са устойчиви при влияние на външни фактори. Надглазурните декорации често се изтриват/излющват/обелват с течение на времето.

Напукан гланц (кракле). Пукнатини по гланцираната обвивка на изделието, без да е нарушена неговата цялост. Често явление за керамиката и английския порцелан. Понякога целен ефект. Препоръчително е да се избягва съприкосновението на изделия с кракле с оцветяващи храни и напитки поради риска пигментът да бъде необратимо пропит в самата керамика.

Чип. Нарушаване целостта на изделието изразяващо се в отчупено парченце по ръбовете му.

China. Този надпис върху винтидж изделията в масата от случаи е означение за порцелан. China/fine china = порцелан! Порцеланът е създаден векове назад във времето в Китай, а Япония и западните страни достигат до точните формули за подобен материал много по-късно. Затова и на Запад порцеланът е свързван именно с Китай, създаван е по подобие на китайското “бяло злато”, респ. е означаван и продължава да се означава с china.

Rostfrei. Немското означение за неръждаем (rust free). Еdelstahl rostfrei в буквален превод значи неръждаема стомана.

Патина. В превод от италиански думата означава естествено застаряване на изделията от метал, камък и дърво. Прието е обаче така да бъде наричано покритието, което под влияние на околната среда се образува върху изделията от благородни метали. Освен че е признак за старост и автентичност, нейното наличие често придава неповторима красота на предметите. Цветът й може да варира от светлозелен до тъмнокафяв. Важно е да се отбележи, че патината не разрушава повърхностния слой на метала и не прониква под него, а играе ролята на негов защитник от корозия.

Корозия. Разрушаване на повърхността на метала под въздействие на околната среда. Най-широко разпространената форма на корозия е ръждата.

А сега какво ще кажете да упражните знанията си, като кликнете тук.